Σας προσκαλώ να μοιράσουμε πληροφορίες σχετικά με το Θέμα ΑΒΒ και οι Απάτες τους, οι Παράνομες πράξεις οι οποίες έχουν διαπράξει μέσα από διεφθαρμένες τακτικές ανά τον κόσμο και ειδικότερα στην Ελλάδα.
Θα δοθούν όλες οι πληροφορίες που έχουμε στα χέρια μας που αποδεικνύουν τα παραπάνω.
Ας δούμε πόσες θα μαζέψουμε γιατί από ότι γνωρίζω είναι πολλές μα πάρα πολλές από αυτές τις πράξεις τους σε όλο τον Κόσμο σχετικά με την ΑΒΒ
Θα δοθούν όλες οι πληροφορίες που έχουμε στα χέρια μας που αποδεικνύουν τα παραπάνω.
Ας δούμε πόσες θα μαζέψουμε γιατί από ότι γνωρίζω είναι πολλές μα πάρα πολλές από αυτές τις πράξεις τους σε όλο τον Κόσμο σχετικά με την ΑΒΒ
Ο ΚΑΝΕΝΑΣ
8 σχόλια:
Π Ρ Ε Σ Β Ε Ι Α Σ Τ Ο Κ Χ Ο Λ Μ Η Σ
Γ Ρ Α Φ Ε Ι Ο Ο Ι Κ Ο Ν Ο Μ Ι Κ Ω Ν
&
Ε Μ Π Ο Ρ Ι Κ Ω Ν Υ Π Ο Θ Ε Σ Ε Ω Ν
Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Σ – Μ Α Ϊ Ο Σ 2 0 0 6
Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ , Τ Ε Υ Χ Ο Σ 1 8
Κ Α Τ Η Γ Ο Ρ Ι Ε Σ
ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ ΤΩΝ
ΑΒΒ, VOLVO, ASTRA
ZENECA, ATLAS
COPCO, SCANIA ΑΠΌ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ
ΟΗΕ OIL FOR FOOD
Για δεκαέξι σουηδικές επιχειρήσεις υπάρχουν υποψίες, ότι εμπλέκονται σε δωροδοκίες προς το καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν στα πλαίσια του προγράμματος του ΟΗΕ «Oil for Food».
Μετά τη δημοσίευση έκθεσης του ΟΗΕ τον περασμένο Οκτώβριο ο Σουηδός Γενικός Εισαγγελέας Christer van der Kwast πρόκειται να διενεργήσει λεπτομερή δικαστική έρευνα.
Στον πίνακα των υπόπτων είναι οι εταιρίες ABB,
Atlas Copco, Astra Zeneca, Scania και Volvo Construction Equipment (VCE) του ομίλου Volvo. Η Volvo έχει ήδη προβεί σε έρευνα και έχει δηλώσει, ότι οι κατηγορίες εναντίον της VCE είναι μερικώς αληθείς, πλην όμως η ευθύνη δεν βαρύνει τη διοίκηση της εταιρίας στη Γενεύη αλλά στέλεχός της που δεν ανήκει πλέον στο προσωπικό της.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθύνονται στην Ελληνική
Π Ρ Ε Σ Β Ε Ι Α Σ Τ Ο Κ Χ Ο Λ Μ Η Σ
Γ Ρ Α Φ Ε Ι Ο Ο Ι Κ Ο Ν Ο Μ Ι Κ Ω Ν
&
Ε Μ Π Ο Ρ Ι Κ Ω Ν Υ Π Ο Θ Ε Σ Ε Ω Ν
Ταχ. Δ/νση: Kommendörsgatan 16 - Box 55565 - 10204 Stockholm SWEDEN
Phone: +468 545660 15-17, 6633880 Fax: +468 6605470
E-mail: sweden.oey@greekembassy.se
www.greekembassy.se
ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ του περιοδικού «Φόρτσιουν» ότι μετείχε στο διοικητικό συμβούλιο της ΑΒΒ, που πούλησε δύο πυρηνικούς αντιδραστήρες στη Β. Κορέα το 2000!
Ο πυρηνικός πωλητής κ. Ράμσφελντ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
Στο διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας που το 2000 πούλησε δύο πυρηνικούς αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος στη Βόρεια Κορέα, μία εκ των τριών χωρών του «άξονα του κακού», μετείχε ο νυν υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ.
Το ... γεράκι της Ουάσιγκτον, Ντόναλντ Ράμσφελντ, ήταν εκτελεστικός διευθυντής στον ευρωπαϊκό κολοσσό ΑΒΒ από το 1990 μέχρι το 2001 και το 1998 ήταν ταυτόχρονα πρόεδρος της επιτροπής για την εξέταση των απειλών από βαλλιστικούς πυραύλους ανά τον κόσμο!
Την αποκάλυψη της «Γκάρντιαν» και του περιοδικού «Φόρτσιουν» αρνήθηκε να σχολιάσει ο ίδιος ο εμπλεκόμενος. Η εκπρόσωπός του είπε ότι ο κ. Ράμσφελντ «δεν θυμάται το θέμα να είχε έρθει στο διοικητικό συμβούλιο»!
Ο... ιέραξ της Ουάσιγκτον, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είχε τη θέση μη εκτελεστικού διευθυντή στον ευρωπαϊκό κολοσσό ΑΒΒ από τις αρχές της δεκαετίας του '90 μέχρι το 2001, οπότε παραιτήθηκε για να αναλάβει υπουργός στην κυβέρνηση Μπους. Το 2000 η εταιρεία υπέγραψε τη συμφωνία για την πώληση των αντιδραστήρων. Η πώληση κατέστη δυνατή στο πλαίσιο υλοποίησης της πολιτικής Κλίντον για συνεργασία με τη Βόρεια Κορέα, ώστε να περιοριστεί η πιθανότητα ανάπτυξης αντιδραστήρων βαρέος ύδατος που μπορούν να παράγουν πλουτώνιο για στρατιωτικούς σκοπούς.
Τα «ανταλλάγματα»
Ο Κλίντον θα έδινε πετρέλαιο και αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος και θα έπαιρνε σε αντάλλαγμα το ΟΚ για πρόσβαση των επιθεωρητών στις πυρηνικές εγκαταστάσεις της Πιονγιάνγκ. Το πρόγραμμα εξόργισε το σύνολο σχεδόν των Ρεπουμπλικάνων, μεταξύ των οποίων οι ομοϊδεάτες και σύμμαχοι του Ράμσφελντ, Γούλφοβιτς, Λίλι και Αρμιτατζ. Επίσης, ο Μπομπ Ντόουλ, του οποίου ο Ράμσφελντ ήταν επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας. Ο ίδιος ο Ράμσφελντ δεν εξέφρασε ποτέ δημοσίως την άποψή του. Μόνο στο πλαίσιο ομιλίας του το 1998 ανέφερε ότι η συμφωνία της αμερικανικής κυβέρνησης με τη Β. Κορέα (του 1994) «δεν τερματίζει την πυρηνική απειλή, αναβάλλει μόνον το ξεκαθάρισμα λογαριασμών και δεν μας δίνει διαβεβαιώσεις ότι θα μάθουμε για το οπλοστάσιό της». Φυσικά ούτε τότε, αλλά ούτε καθ' όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του '90 ο Ράμσφελντ είχε γνωστοποιήσει ότι είναι εκ των διευθυντών στην εταιρεία που φτιάχνει αντιδραστήρες.
Την ίδια χρονιά ήταν πρόεδρος επιτροπής για την εξέταση των απειλών από βαλλιστικούς πυραύλους ανά τον κόσμο! Στα συμπεράσματά της η επιτροπή κατέληξε ότι η Β. Κορέα έχει πυρηνικό πρόγραμμα και μπορεί να χτυπήσει τις ΗΠΑ σε διάστημα πέντε ετών. Ο Ράμσφελντ, φυσικά, δεν υπέγραψε ως... διευθυντής της ΑΒΒ.
Μαθαίνουμε όμως ότι ως διευθυντής είχε επιφορτιστεί με την αποστολή να ασκήσει πίεση στους έτερους ιέρακες, ώστε η ΑΒΒ να πάρει το συμβόλαιο, ύψους 200 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Γκόραν Λούντμπεργκ, ο οποίος ήταν διευθυντής ενός τομέα της ΑΒΒ ώς το 1995, εξέφρασε στο «Φόρτσιουν» τη βεβαιότητα ότι «σε κάποια στιγμή ο Ντον ενεπλάκη», καθώς «ήταν σύνηθες να ζητούμε βοήθεια από τα μέλη του Δ.Σ. όταν θέλαμε να πάρουμε συμβόλαια από την αμερικανική κυβέρνηση». Ο Ράμσφελντ ήταν ο μόνος Αμερικανός στο Δ.Σ.
Εκπρόσωπος της ΑΒΒ δήλωσε στην «Γκάρντιαν» ότι «τα μέλη του Δ.Σ. ενημερώθηκαν για τη συμφωνία βάσει της οποίας θα πωλούνταν συστήματα και εξοπλισμός για αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος». Η εκπρόσωπος του υπουργού, Βικτόρια Κλαρκ, δήλωσε στο «Νιούζγουικ» ότι για την πώληση των αντιδραστήρων στη Β. Κορέα «δεν υπήρξε ψηφοφορία».
«Εκκωφαντική σιωπή»
Το περιοδικό «Φόρτσιουν» σχολιάζει την «εκκωφαντική σιωπή» του Ράμσφελντ επί του θέματος. Ο Στιβ Λαμοντάνιε, αναλυτής στο Κέντρο Ελέγχου Οπλων και Μη Εξάπλωσης, στην Ουάσιγκτον, βγάζει το συμπέρασμα ότι «οικονομικά και προσωπικά συμφέροντα επικράτησαν της μη εξάπλωσης».
Αριθμός επιστημόνων λένε ότι είναι δυνατόν, αν και δύσκολο, να κατασκευαστεί πυρηνικό υλικό για στρατιωτικούς σκοπούς από αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος. «Δεν χρειάζεσαι ούτε ειδικό εξοπλισμό», λέει ο Βίκτορ Γκιλίνσκι, για πολλά χρόνια στέλεχος της Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας.
(Guardian, Fortune)
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 10/05/2003
Η Ευρώπη «μαγειρεύει» ακόμη τα κέρδη!
Του ΚΩΣΤΑ ΣΑΡΡΗ
Τα λογιστικά «μαγειρέματα» δεν λένε να αποσυρθούν στο παρασκήνιο της επιχειρηματικής ζωής της Ευρώπης. Μετά την αποκάλυψη για τη «μαύρη τρύπα» της Parmalat πριν από μερικούς μήνες, ο ιός της «Ενρονίτιδας» έπληξε άλλη μία ευρωπαϊκή εταιρεία: η ελβετική ΑΒΒ αναγκάστηκε να παραδεχθεί ότι θα προχωρήσει σε «διόρθωση αποτελεσμάτων», αφού μια θυγατρική της στην Ιταλία «φούσκωνε» τα κέρδη της επί 6 χρόνια, κατά περίπου 70 εκατ. δολ.
Η είδηση έπληξε τη μετοχή της εταιρείας στο χρηματιστήριο της Ζυρίχης, η τιμή της οποίας διολίσθησε κατά 6% σε μια εβδομάδα. Το γεγονός χρησιμοποιήθηκε ως αφορμή για να ασκηθούν πιέσεις σε όλη την αγορά της Ελβετίας.
Η ΑΒΒ είναι η μεγαλύτερη στον κόσμο επιχείρηση κατασκευής ρομπότ για τη βιομηχανία. Το «μαγείρεμα» των κερδών της θυγατρικής της στην Ιταλία φούσκωνε τα συνολικά κέρδη του ομίλου κατά 1,4% ετησίως από το 1998. Ο διευθυντής της ιταλικής εταιρείας ετέθη σε διαθεσιμότητα και οι κορυφές του ελβετικού ομίλου ανακοίνωσαν ότι θα προχωρήσουν σε αναθεώρηση των αποτελεσμάτων της εξαετίας τα οποία θα δημοσιοποιηθούν μέσα στη χρονιά.
Ανησυχούν οι επενδυτές
«Τέτοιες ειδήσεις ανησυχούν τους επενδυτές. Είχαμε την Parmalat, μετά την Adecco και τώρα την ΑΒΒ. Είναι αρνητικά γεγονότα» δήλωσε ένας αναλυτής από τη Γενεύη.
Η Adecco ήταν μία ακόμα εταιρεία που χτυπήθηκε από τον ιό της «Ενρονίτιδας» τον Ιανουάριο, καθώς θυγατρική της στις ΗΠΑ «μαγείρευε» τα αποτελέσματά τους. Η εταιρεία είναι το μεγαλύτερο γραφείο «ευρέσεως εργασίας» και αντλεί από την αμερικανική αγορά περίπου το 24% των εσόδων της. Η Adecco ανακοίνωσε πριν από μία εβδομάδα οικονομικά αποτελέσματα έτους, με διπλή καθυστέρηση εξαιτίας των λογιστικών ατασθαλιών.
Τα καθαρά κέρδη της αυξήθηκαν κατά 26% το 2003 και διαμορφώθηκαν στα 350 εκατ. ευρώ. Οι μετοχές της, όμως, εξακολουθούν να δεινοπαθούν.
Μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου τον Ιανουάριο η εταιρεία έχει χάσει περίπου το 30% της χρηματιστηριακής αξίας της, κοντά στα 3,5 δισ. ελβετικά φράγκα (2,8 δισ. δολ.).
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - 20/06/2004
Copyright © 2007 Χ. Κ. Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε.
Προσγειώθηκε εισαγγελέας
Εισαγγελική παρέμβαση για τη σύμβαση που αφορά την κατασκευή και εκμετάλλευση του αεροδρομίου «Ελ. Βενιζέλος».
Υπό δικαστική έρευνα τίθενται εντός της εβδομάδας δημοσιεύματα του Τύπου που αναφέρονται στο καθεστώς διαχείρισης του αερολιμένα από δύο μετόχους, τις Hochtief και Horizon, την ώρα που έχει εξαγγελθεί η εισαγωγή της εταιρείας στο Χρηματιστήριο. Οπως καταγγέλλεται στα δημοσιεύματα, μεταξύ των δύο εταιρειών ξεκίνησε μια «κόντρα» με βάση επιχειρηματική διαφορά, σχετικά με το δικαίωμα ή όχι της εταιρείας ΑΒΒ, που είναι κατά 5% μέτοχος του αεροδρομίου, να πουλήσει το ποσοστό της στην εταιρεία Horizon (συμφερόντων Κοπελούζου).
Αρνηση εσωτερικού ελέγχου
Οπως αναφέρεται, δεν τέθηκε σχετικό ερώτημα στην εκ των βασικών μετόχων (διαθέτει 40%) γερμανική εταιρεία Hochtief, με αποτέλεσμα η τελευταία να αρνηθεί να γίνει εσωτερικός έλεγχος επί της διαχείρισης του μεγαλύτερου αερολιμένα της χώρας. Ετσι, οι εκπρόσωποι του Ελληνικού Δημοσίου, που διαθέτει το 55%, δεν προχωρούν, σύμφωνα πάντα με τα δημοσιεύματα, σε γενική συνέλευση.
Ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Δημ. Παπαγγελόπουλος έδωσε πάντως εντολή στον εισαγγελέα του ΣΔΟΕ Σοφ. Λογοθέτη να μελετήσει όλα τα δημοσιεύματα και να προχωρήσει σε έρευνα, θέτοντας όμως επί τάπητος το σύνολο των συμβάσεων και συμφωνιών που αφορούν την κατασκευή, εκμετάλλευση αλλά και διαχείριση του αεροδρομίου.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 08/08/2005
Οι «νταβατζήδες» ζουν και βασιλεύουν
Του ΧΡ. ΙΩΑΝΝΟΥ
Οι «νταβατζήδες», που έγιναν γνωστοί διά στόματος πρωθυπουργού στον «Μπαϊρακτάρη», όχι μόνο δεν εξαφανίστηκαν, αλλά έχουν κάθε λόγο να είναι χαρούμενοι. Εξακολουθούν να παίρνουν πολλές δουλειές από την κυβέρνηση της Ν.Δ. και προσδοκούν ότι θα πάρουν ακόμη μεγαλύτερο μερίδιο από τη «μεγάλη πίτα» έργων που έρχεται.
*Η υπό κρατικό έλεγχο ΔΕΗ, που βρέθηκε στον κυκλώνα της διαπλοκής, μετά τις καταγγελίες του Γ. Παλαιοκρασσά, ξεκινάει πρόγραμμα επενδύσεων, ύψους περίπου 4,8 δισ. ευρώ, μέχρι το 2010. Ετσι, όλοι οι εγχώριοι όμιλοι περιμένουν πώς και πώς τις νέες δουλειές: ο Ευ. Μυτιληναίος που τα τελευταία δύο χρόνια έλαβε τη μερίδα του λέοντος από τη ΔΕΗ, ο «παραπονούμενος» Δ. Κοπελούζος, ο παραδοσιακός της ΒΙΟΧΑΛΚΟ (Στασινόπουλος) και οι ξένοι προμηθευτές, όπως Alstom και ΑΒΒ. «Φιλέτο» θεωρούνται και οι νέες ιδιωτικές μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, συνολικής ισχύος 900 MW, που αρχίζουν να δημοπρατούνται.
Απεμπλουτισμένο ουράνιο: εγκαταστάσεις, βίος και πολιτεία
Οι εταιρείες που πουλούν και αγοράζουν το θάνατο
Της ΝΤΙΝΑΣ ΒΑΓΕΝΑ
Δεν κρύβονται, είναι νόμιμες, εύκολα εντοπίζονται με μία έρευνα στο Διαδίκτυο: Στο διπλανό γράφημα δημοσιεύουμε όσες βρήκαμε χθες, όλες εδρεύουσες σε διάφορες πολιτείες των ΗΠΑ: Πρόκειται για εταιρείες που πουλάνε και αγοράζουν θάνατο με τη μορφή απεμπλουτισμένου ουρανίου.
Κάποιες από αυτές αναλαμβάνουν να μετατρέψουν σε μέταλλο έτοιμο για την παραγωγή οπλικών συστημάτων το απεμπλουτισμένο ουράνιο (U-238). Αυτό προκύπτει ως ραδιενεργό απόβλητο σε μεγάλες ποσότητες από τη διαδικασία εμπλουτισμού του ουρανίου που χρησιμοποιείται ως σχάσιμη ύλη στους ατομικούς αντιδραστήρες (U-235). Αλλες εταιρείες κατασκευάζουν εξαρτήματα πυρομαχικών ή θωράκισης αρμάτων μάχης με το απεμπλουτισμένο ουράνιο.
Ενδεικτικά αναφέρουμε τα εξής: Η Starmet Corp., που εδρεύει στο Κόνκορντ της Μασαχουσέτης, είναι η μεγαλύτερη επιχείρηση κατασκευής διατρητικών στελεχών (penetrators) απεμπλουτισμένου ουρανίου για διάφορους τύπους βλημάτων. Η συγκεκριμένη εταιρεία έχει επανειλημμένα εγκληθεί από την ειδική επιτροπή για την εφαρμογή κανόνων ασφαλείας των ραδιενεργών υλικών (Nuclear Regulatory Comission -NRC) των ΗΠΑ για ελλείψεις ως προς την αποθήκευση του υλικού, την προστασία του προσωπικού και τη μη διενέργεια τακτικών μετρήσεων σε δείγματα χώματος, νερού και αέρα για την εξακρίβωση των επιπέδων μόλυνσης.
Το Φεβρουάριο του 1980 η πολιτεία της Νέας Υόρκης εξανάγκασε την εταιρεία National Lead Industries να σταματήσει την παραγωγή πυρομαχικών με απεμπλουτισμένο ουράνιο γιατί επανειλημμένα οι δραστηριότητές της είχαν προκαλέσει υπερβολικές αυξήσεις των επιτρεπομένων από την πολιτεία ορίων εκπομπών ραδιενεργών σωματιδίων. Λαμβάνοντας υπόψη μόνο την ακτινοβολία -α, το όριο αφορά μηνιαία εκπομπή 0,38 kg σκόνης απεμπλουτισμένου ουρανίου. Τόσο ζυγίζει το DU που περιέχει ένα και μόνο βλήμα 30 mm.
Κατ' εντολή της πολιτείας έρευνα που διενήργησε το Ινστιτούτο Teledyne Isotopes ανέφερε ότι οι γύρω από το εργοστάσιο περιοχές είχαν μολυνθεί με μηνιαίες εκπομπές σκόνης που έφθαναν τα 7mg ανά κιλό αέρα. Το εργοστάσιο έκλεισε το 1983 και τον Ιανουάριο του 1984 η εταιρεία πούλησε τις εγκαταστάσεις και τη γύρω ιδιόκτητη περιοχή στο υπουργείο Περιβάλλοντος των ΗΠΑ (DOE) στη «συμβολική» τιμή των 10 δολαρίων! Το υπουργείο είχε συμφωνήσει να πληρώσει το κόστος για την απολύμανση της περιοχής (κάποια εκατομμύρια δολάρια) σε αντάλλαγμα για την ιδιοκτησία της περιοχής.
Και στην Ευρώπη
Σε δημοσίευμα της ιταλικής εφημερίδας «Il manifesto» τίθεται το ερώτημα: «Ποιος παράγει το απεμπλουτισμένο ουράνιο;». Στην απάντηση αναφέρεται ότι είναι πολλές οι εταιρείες που εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα «από τις Ηνωμένες Πολιτείες ώς τον Καναδά, από την Κίνα ώς τη Γαλλία, από τη Μεγάλη Βρετανία ώς τη Νότια Αφρική, τη Ρωσία και παλιότερα την ΕΣΣΔ».
Ονομαστικά αναφέρεται η βρετανική British Nuclear Fuels (Bnfl). Οπως υπογραμμίζεται, η Bnfl, μέσω της θυγατρικής της στις Ηνωμένες Πολιτείες Bnfl Inc., είναι επιφορτισμένη από το αμερικανικό υπουργείο Ενέργειας για την επεξεργασία και τον «καθαρισμό» κάποιων περιοχών όπου παράγονταν πυρηνικά όπλα κατά την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, αλλά και για τη μετατροπή εργοστασιακών αποβλήτων για την παραγωγή πυρηνικής ενέργειας.
Η εταιρεία έχει πολλές βοηθητικές, όπως η Bnfl Instruments (με όργανα μετρήσεων, που είχε επιφορτιστεί με την προσπάθεια καθαρισμού ενός από τα πιο μολυσμένα σημεία στις ΗΠΑ, λίγα χιλιόμετρα από το Ντένβερ όπου παραγόταν το πλουτόνιο), η Direct Rail Services Limited (σιδηροδρομικές υπηρεσίες για τη μεταφορά πυρηνικού υλικού), η UK Robotics, η Weatinghouse Electric Company που έχει αναλάβει το εμπορικό μέρος των πυρηνικών επιχειρήσεων της Cbs Corp και της Abb, η Uranium Assets Management, η Deva Manufacturing Services και η International Nuclear Fuels Limited.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 12/01/2001
Copyright © 2007 Χ. Κ. Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε.
Του ΑΧΙΛΛΕΑ ΦΑΚΑΤΣΕΛΗ
Η ανάδοχος εταιρεία
Την ανάθεση της κατασκευής των αντιδραστήρων -συμβόλαιο ύψους 200 εκατομμυρίων δολαρίων- κέρδισε έπειτα από έντονο πολιτικό παρασκήνιο στην Ουάσιγκτον, η ελβετική εταιρεία ΑΒΒ, μέλος του δ.σ. της οποίας ήταν και ο Ντόναλντ Ράμσφελντ
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ EΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ- 11/05/2003
Home Previous Page
U.S. Securities and Exchange Commission
Litigation Release No. 18775 / July 6, 2004
Accounting and Auditing Enforcement
Release No. 2049 / July 6, 2004
SEC SUES ABB LTD IN FOREIGN BRIBERY CASE
ABB SETTLES FEDERAL COURT ACTION
AND AGREES TO DISGORGE $5.9 MILLION IN ILLICIT PROFITS
TWO ABB AFFILIATES ALSO PLEAD GUILTY
AND AGREE TO PAY $10.5 MILLION IN FINES
IN CRIMINAL CASE BROUGHT BY THE DEPARTMENT OF JUSTICE
Securities and Exchange Commission v. ABB Ltd, Case No. 1:04CV1141 [RBW] (U.S.D.C., D.D.C.)
On July 6, 2004, the Securities and Exchange Commission filed a settled enforcement action in the United States District Court for the District of Columbia charging ABB Ltd, a global provider of power and automation technologies headquartered in Zurich, Switzerland, with violating the anti-bribery, books-and-records, and internal-accounting-controls provisions of the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA). Simultaneously with the filing of the complaint, and without admitting or denying its allegations, ABB consented to the entry of a final judgment enjoining it from future FCPA violations, and requiring it (i) to pay $5.9 million in disgorgement and prejudgment interest, (ii) to pay a $10.5 million penalty, which would be deemed satisfied by two of its affiliates' payments of criminal fines totaling the same amount in parallel criminal proceedings brought by the Department of Justice; and (iii) to retain an independent consultant to review the company's FCPA compliance policies and procedures.
In its complaint, the Commission charged that, from 1998 through early 2003, ABB's U.S. and foreign-based subsidiaries doing business in Nigeria, Angola and Kazakhstan, offered and made illicit payments totaling over $1.1 million to government officials in these countries. According to the complaint, all of the payments were made to influence acts and decisions by the foreign officials receiving the payments, in order to assist ABB's subsidiaries in obtaining and retaining business. The complaint further alleged that the payments were made with the knowledge and approval of certain management level personnel of the relevant ABB subsidiaries, and that at least $865,726 of the payments were made after ABB became a reporting company in the United States in April 2001. Finally, the complaint charged that ABB improperly recorded these payments in its accounting books and records, and lacked any meaningful internal controls to prevent or detect such illicit payments.
According to the Commission, by making these payments through its subsidiaries, ABB violated the anti-bribery provisions of the FCPA (Section 30A of the Securities Exchange Act of 1934). The Commission further charged that, by improperly recording these payments, ABB violated the books-and-records provisions of the FCPA (Section 13(b)(2)(A) of the Securities Exchange Act of 1934). Finally, the Commission charged that, by failing to devise or maintain an effective system of internal controls to prevent or detect these violations of the FCPA, ABB violated the internal accounting controls provisions of the FCPA (Section 13(b)(2)(B) of the Securities Exchange Act of 1934).
In determining to accept ABB's settlement offer, the Commission considered the full cooperation that ABB provided to the Commission staff during its investigation. The Commission also considered the fact that ABB brought this matter to the attention of the Commission's staff and the U.S. Department of Justice. Based in part upon ABB's cooperation, the Commission determined to allow ABB's $10.5 million civil penalty obligation to be deemed satisfied by two of its affiliates' payments of criminal fines totaling $10.5 million in a parallel criminal proceeding brought by the U.S. Department of Justice.
In that parallel proceeding, also announced today, the U.S. Department of Justice filed criminal FCPA charges against two ABB subsidiaries, who entered guilty pleas before the Honorable Vanessa Gilmore, United States District Judge for the Southern District of Texas: Houston-based ABB Vetco Gray, Inc., and Aberdeen, Scotland-based ABB Vetco Gray UK, Ltd. (United States v. ABB Vetco Gray, Inc. and ABB Vetco Gray UK, Ltd., Case No. 04-CR-279-01 (S.D. Texas)). In particular, ABB Vetco Gray, Inc. and ABB Vetco Gray UK, Ltd. each agreed to plead guilty to two felony counts of violating the anti-bribery provisions of the FCPA and to pay criminal fines that, between them, total $10.5 million.
The Commission acknowledges the assistance of the Department of Justice in its investigation, which is continuing.
SEC Complaint in this matter
http://www.sec.gov/litigation/litreleases/lr18775.htm
--------------------------------------------------------------------------------
Home Previous Page Modified: 07/06/2004
-----Inline Attachment Follows-----
Δημοσίευση σχολίου